زبان عمومی و تخصصی:
عمومی:
* انگلیسی برای دانشجویان دانشگاه- دکتر هادی فرجامی- انتشارات چهارباغ
* زبان انگلیسی از دبیرستان تا دانشگاه- عباس فروزان- انتشارات باستان
تخصصی:
* انگلیسی برای دانشجویان عربی- انتشارات سمت
صرف و نحو:
* مبادی‌العربیه- رشید الشرتونی، جلد 4
* جامع‌الدروس العربیه- مصطفی غلایینی
* موسوعه الصرف و النحو- امیل بدیع یعقوب
معانی بیان وبدیع (بلاغت):
* جواهر البلاغه احمد الهاشمی (ترجیحاً ترجمه حسن عرفان)
* البلاغه الواضحه- امین الجارم
* العروض العربی البسیط- یحیی معروف
تاریخ ادبیات:
* الوجیز فی تاریخ الادب العربی- دکتر ابوالفضل رضایی و علی ضیغمی شامل خلاصه مباحث تاریخ ادبیات همراه با تست که به تازگی توسط جهاد دانشگاهی، دانشگاه تهران انتشار یافته است.
* تطور الادب العربی الحدیث- دکتر محمود شکیب انصاری- انتشارات دانشگاه اهواز
* الادب العربی و تاریخه- دکتر آذرشب
* تاریخ الادب العباسی، دکتر آذرشب- انتشارات سمت
* تاریخ الادب العربی و مدارسه، دکتر حمید عابدی فیروز جائی
* تاریخ الادب العربی، نویسنده: حنا الفاخوری
متون:
* المجانی الحدیثه- الأب لوییس شیخو-3 جلد
* نصوص من النظم و النثر- دکتر نادر نظام تهرانی- 4 جلد
* نهجالبلاغه- خطبه‌های 193-27-4-3-1
* حکمت نامه‌ها 31-53 و جز 30 قرآن کریم
* شرح معلقات سبع- احمد ترجانی‌زاده
*شذرات من النصوص العربیة 4 جلد- دکتر نادر نظام طهرانی-انتشارات دانشگاه علامه طباطبایی.
ترجمه از عربی به فارسی و بالعکس:
* کتاب: المصطلاحات المتداوله فی الصحافه العربیه- محمدرضا عزیزی‌پور
* کتاب: فرهنگ رسانه- دکتر محمد خاقانی- انتشارات دانشگاه آزاد
* کتاب: فن ترجمه منصوره زرکوب- انتشارات مانی اصفهان
* کتاب: فن ترجمه- یحیی معروف
* روزنامه الوفاق وسایر روزنامه و مجلات عربی
توجه : از آنجا که سوالاتی که از قرآن کریم در کارشناسی ارشد طرح می گردد در زمینه اعراب گذاری و ترجمه می باشد. می توان از کتب زیر یاری جست:
زبان قرآن: تجزیه و ترکیب جزء سیام قرآن کریم .../ حمید م‍ح‍م‍دی./ ق‍م: دارال‍ع‍ل‍م ( ج. س‍وره‌ه‍ای ن‍ب‍ا، ن‍ازع‍ات، ع‍ب‍س .-ج. س‍وره‌ه‍ای ت‍ک‍وی‍ر تا طارق.-ج. س‍وره‌ه‍ای ق‍در تا ن‍اس.-ج.. ق‍س‍م‍ت ه‍ای‍ی از نهجالبلاغه و متون ادب‍ی.-ج. گ‍زی‍ده‌ای از متون ادب‍ی ن‍ظم و ن‍ث‍ر ق‍دی‍م و ج‍دی‍د.) که از این کتاب می توان در خصوص نهج البلاغه در اعراب گذاری و ترجمه کمک گرفت.
البته همین کتاب با همین نویسنده از انتشارات ق‍م: م‍وس‍س‍ه ف‍ره‍ن‍گ‍ی دارال‍ذک‍ر. نیز قابل دسترسی است منهای آنکه بخش نهج البلاغه را دارا نمی باشد. با عنوان زبان قرآن/ حمید م‍ح‍م‍دی.
کتابی دیگر: البرهان فی اعراب‌القرآن : یک دوره فشرده آسان و روان از تجزیه و ترکیب جزء سیام قرآن/تالیف نقی قنبرزاده. تهران: سازمان اوقاف و امور خیریه، انتشارات اسوه،
ال‍ت‍ذه‍ی‍ب در تجزیه و ترکیب (ب‍ی‍س‍ت س‍وره از ج‍زآ سیام) قرآن کریم/ اث‍ر محمد رض‍ائ‍ی ، تهران: م‍ف‍ی‍د، .
