هدف درس : آشنایی دانشجویان با نظم ونثر عربی شاعران و کاتبان ایرانی که به عربی آثار دارند از آغاز تا عصر حاضر.
رئوس مطالب :
1- مقدمه ای از تاریخ فتح ایران و روی آوردن ایرانیان به ادب عربی
2- شاعران ایرانی عربی گوی مانند:
ابو الفتح بستی، خراسانی، طغرایی اصفهانی، صاحب بن عبّاد ، . . .
3- کاتبان ایرانی که آثار ادب عربی دارند مانند:
ابن المقفع ، ابوفرج اصفهانی، راغب اصفهانی، محمد بنی جریر طبری و. . .
4- نویسندگان شاعر مانند:
ابوفضل بن عمید رازی، بدیع الزمان همدانی، ثعالبی نیشابوری، باخرزی نیشابوری، وطواط و . . .
منابع اصلی : - ایروانی زاده، ا.شاملی.ن.(1384). الأدب العربی و الایرانیون.تهران:انتشارات سمت.
منابع فرعی: الحموی،ی.(1980).معجم الادباء. بیروت: دارالفکر.
- الاصفهانی,ع.(1955). خریده القصر. دمشق.
..............................................................
هدف درس : آشنایی دانشجویان با رابطه بین زبان و ادبیات عربی با ادبیات و فرهنگهای شرقی و غربی به ویژه دستیابی آنان به رابطه زبان و ادبیات عربی با ادبیات فارسی.
رئوس مطالب :
1- ادبیات تطبیقی و تاریخچه آن
2- شناخت اجمالی با ادبیات تطبیقی و دانشهای مرتبط با آن
3- ادبیات تطبیقی و حوزه ی کاربردی آن
4- فرآیند دادوستد واژگان در دو زبان ( عربی ، فارسی)
5- تأثیر متقابل بین ادبیات عربی و فارسی
منابع اصلی : کفافی،م .ع.(1971). فی الأدب المقارن. بیروت: دار النهضه العربیه .
منابع فرعی: خفاجه،م، ع.(1963). دراسات فی الأدب المقارن. القاهره: دارالطباعه المحمودیه بالأزهر.
- هلال،م ،ع.(1987). الأدب المقارن بیروت: دارالعوده .
.........................................................
ادب سیاسی و ادب متعهد أهل بیت (ع)
هدف درس : - تعریف ادب سیاسی در اسلام، از دو دیدگاه ادبی و سیاسی.
- آشنایی با ویژگیهای حاکم اسلامی.
- آشنایی با موضعگیری اهل بیت(ع) نسبت به حاکمان دوران بنی امیه و بنی عباس.
- معرفی اهل بیت(ع) و بیان مناقب و فضایل آنان.
- بیان شأن و منزلت اهل بیت(ع) از دیدگاه قرآن کریم و حدیث و روایت.
- آشنایی با آثار شعرای شیعه در ارتباط با أهل بیت (ع)
رئوس مطالب :
1- تاریخچه پیدایش تشیع در اسلام
2- بررسی تاریخچه ادبیات سیاسی شیعه در اسلام، از آغاز تا کنون
3- بررسی تاریخچه احزاب سیاسی در دوران بنی امیه و بنی عباس
بررسی موضعگیری أئمه أطهار(ع) نسبت به حاکمان دوران بنی امیه و بنی عباس
بررسی آیات و روایات در شأن ومنزلت اهل بیت (ع)
بررسی اشعار برخی از شعرای شیعه در طول تاریخ همچون:
1- ابوالأسود الدوئلی 9- ابن الرومی
2- فرزدق 10- صنوبری
3- کمیت 11- ابو فراس الحمدانی
4- سید الحمیری 12- الصاحب بن عباد
5- منصور نمری 13- شریف رضی
6- ابو تمام 14- مهیار دیلمی
7- دیک الجن 15- شریف مرتضی
8- دعبل خزاعی 16- ابن أبی الحدید
منابع اصلی : -1سیّاح،ص.(1382). الأدب الملتزم بحبّ أهل البیت (ع).تهران: انتشارات سمت
منابع فرعی:
- آئینه وند، ص. (1369). الأدب السیاسی فی الاسلام، تهران: ناشر: انتشارات سمت.
